Where can I change personal data or billing and shipping addresses?

You can view your personal data in the »My Account« section by clicking on the highlighted little man and then entering your e-mail address: 

After logging in with your login code, you can change your billing and delivery address or add a new address on the top right-hand side in the profile area. You can also see orders you have already placed by selecting “Orders”: